vor Portovener e